COVID-19 Timeline

Updates by Jessie de Grano and Anna Divinagracia

Translated by Jessie de Grano, Kaye San Miguel, Gwen Valimento, Victoria Albitos, Alex Cruz, and Anna Divinagracia

DECEMBER 2019

Regularly and thoroughly clean your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water. Why? Washing your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub kills viruses that may be on your hands.

World Health Organization
  • December 31, 2019

    Isang bagong uri ng coronavirus ang natuklasan sa Wuhan, China, sa gitna ng mga kaso ng pneumonia (Ravelo & Jerving, 2020).

    A novel coronavirus (2019-nCoV) is identified in Wuhan, China amidst pneumonia cases (Ravelo & Jerving, 2020).

    Ravelo, J. L., Jerving, S. (2020). COVID-19 — a timeline of the coronavirus outbreak. DevEx. Retrieved from https://www.devex.com/news/covid-19-a-timeline-of-the-coronavirus-outbreak-96396

JANUARY 2020

Avoid going to crowded places. Why? Where people come together in crowds, you are more likely to come into close contact with someone that has COVID-19 and it is more difficult to maintain physical distance of 1 meter (3 feet).

World Health Organization
  • January 9, 2020

    Naitala ang unang kamatayang naiugnay sa 2019-nCoV sa Tsina (Ravelo & Jerving, 2020).

    The first death related to 2019-nCoV in China is documented (Ravelo & Jerving, 2020).

    Ravelo, J. L., Jerving, S. (2020). COVID-19 — a timeline of the coronavirus outbreak. DevEx. Retrieved from https://www.devex.com/news/covid-19-a-timeline-of-the-coronavirus-outbreak-96396

  • January 23, 2020

    Ang Manila International Airport Authority ay nagsimulang mag-ingat. Tinaasan ang dalas ng paglilinis o sanitation sa mga paliparan sa Metro Manila (Rappler, 2020).

    Manila International Airport Authority exercises caution. Sanitation is escalated in airports across Metro Manila (Rappler, 2020).

    Rappler. (2020). PH suspends flights to and from Wuhan, China, amid virus outbreak. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/250111-civil-aeronautics-board-miaa-tighten-security-measures-novel-coronavirus-outbreak

  • January 27, 2020

    14 na tao sa Pilipinas ay pinaghihinalaan na nahawaan ng sakit (CNN Philippines Staff, 2020). 

    (Aklan, Palawan, Cebu, Metro Manila)

    14 individuals are suspected for being infected across the Philippines (CNN Philippines Staff, 2020).

    (Aklan, Palawan, Cebu, Metro Manila)

    CNN Philippines Staff. (2020). 14 under probe for suspected coronavirus in PH. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/1/27/Philippines-DOH-11-patients-under-investigation-coronavirus.html

  • January 28, 2020

    Ang mga mula sa Hubei Province, Tsina ay pinagbawalang makakuha ng visa upang makapasok ng Pilipinas (Tomacruz, 2020). 

    Pinagtipon ng Kagawaran ng Kalusugan (Department of Health) ang Inter-Agency Task Force para sa tugon sa sakit (DOH, 2020).

    Travelers from Hubei Province, China are made unable to receive visas to enter the Philippines (Tomacruz, 2020). 

    The Department of Health (DOH) convenes Inter-Agency Task Force (IATF) for response to virus (DOH, 2020).

    Tomacruz, S. (2020). PH suspends visa issuance for travelers from Hubei over coronavirus scare. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/250465-philippines-suspends-visa-issuance-travelers-hubei-china-coronavirus-scare

    Department of Health. (2020). DOH convenes first Inter-Agency Task Force (IATF) for the management of emerging infectious diseases meeting. Retrieved from https://www.doh.gov.ph/node/19270

  • January 29, 2020

    Nag-aatubili si Pangulong Duterte at Health Secretary Duque sa pagbabawal ng pagpasok ng mga galing sa Tsina. Ito raw ay nagpapahiwatig ng pagbubukod ng Tsina (Peralta, 2020). 

    Ayon kay Health Secretary Duque, nailatag na ang mga hakbang upang masubaybayan ang sakit (Peralta, 2020). 

    Ang isang pasyenteng nagmula sa Tsina na nasa San Lazaro Hospital sa Maynila ay namatay dahil sa pulmonya o pneumonia (Gregorio, 2020). Ang pasyenteng ito ay pinag-iimbestigahan para sa 2019-nCoV.

    Ang mga test para sa 2019-nCoV ay maaari nang magawa sa Pilipinas (Paris, 2020).

    President Duterte and Health Secretary Duque are reluctant to ban flights coming in from China, as this would imply the singling out of the country (Peralta, 2020). 

    According to Health Secreatry Duque, measures to monitor the virus have been mounted (Peralta, 2020).

    A patient from China staying in San Lazaro Hospital in Manila being investigated for 2019-nCoV dies from pneumonia (Gregorio, 2020). 

    Tests for 2019-nCoV may now be done in the Philippines (Paris, 2020).

    Peralta, J. (2020). Duterte not keen on banning travel to China amid coronavirus scare. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/1/29/duterte-on-china-travel-ban.html

    Gregorio, X. (2020). San Lazaro Hospital patient dies of pneumonia, was under observation for coronavirus. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/1/29/Wuhan-coronavirus-investigation-death-Philippines.html

    Paris, J. (2020). Philippines now has capability to test samples for novel coronavirus – Duque. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/250501-duque-says-philippines-now-has-capability-test-samples-novel-coronavirus

  • January 30, 2020

    Ang isang babae mula sa Wuhan, Tsina ay nagpositibo para sa 2019-nCoV. Siya ang unang naitalang kaso sa Pilipinas (Gregorio, 2020).

    Idineklara ng World Health Organization ang novel coronavirus bilang public health emergency of international concern (Gallegos, 2020).

    A Chinese female who came from Wuhan tests positive for 2019-nCoV, the first in the Philippines (Gregorio, 2020). 

    The novel coronavirus is declared by the World Health Organization as a public health emergency of international concern (Gallegos, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    100

    Gregorio, X. (2020). Philippines confirms first case of novel coronavirus. Rappler. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/1/30/Philippines-coronavirus-case.html

    Gallegos, A. (2020). WHO declares public health emergency for novel coronavirus. Medscape Medical News. Retrieved from https://www.medscape.com/viewarticle/924596

  • January 31, 2020

    Ang mga manlalakbay mula sa Hubei Province, Tsina ay pinagbawalan pumasok sa Pilipinas. Ito ay tugon ni Pangulong Duterte sa gitna ng pag-akit ng publiko at ng iba pang mga senador (CNN Philippines Staff, 2020).

    Travelers from the Hubei Province, China are barred from entering the Philippines, a response from President Duterte amid clamor from the public and from senators (CNN Philippines Staff, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    100

    CNN Philippines Staff. (2020). Duterte orders travel ban from China province amid coronavirus scare. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/1/31/Philippines-novel-coronavirus-China-travel-ban.html

FEBRUARY 2020

Stay home and self-isolate even with minor symptoms such as cough, headache, mild fever, until you recover. Have someone bring you supplies. If you need to leave your house, wear a mask to avoid infecting others. Why? Avoiding contact with others will protect them from possible COVID-19 and other viruses.

World Health Organization
  • February 2, 2020

    Ikalawang pasyenteng naglakbay kasama ng unang kaso ay nakumpirma na positibo sa 2019-nCoV (DOH, 2020).

    Mga manlalakbay galing Tsina, Hong Kong, at Macau ay bawal nang pumasok ng bansa ayon sa pagdeklara ni Pangulong Duterte (Jalea & Gregorio, 2020).

    The second patient, a traveling companion of first case, is confirmed to be positive for 2019-nCoV (DOH, 2020). 

    Travellers from China, Hong Kong, and Macau are barred from entry, as declared by President Duterte (Jalea & Gregorio, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    210

    Jalea, G., Gregorio, X. (2020). Duterte widens travel ban on mainland China, Hong Kong, Macau. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/2/2/Duterte-travel-ban-mainland-China-Hong-Kong-Macau.html

    Department of Health (2020). DOH reveals more negative 2019-nCoV cases’ confirms first nCoV ard death in PH. Retrieved from https://www.doh.gov.ph/press-release/DOH-reveals-more-negative-2019-nCoV-cases-confirms-first-nCoV-ARD-death-in-PH

  • February 3, 2020

    Duterte: “Maayos ang lahat sa bansa.” (Philippine Star, 2020)

    Duterte: “Everything is well in the country.” (Philippine Star, 2020)

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    210

    Philippine Star. (2020). WATCH: ‘Everything is well’: Duterte assures nation on novel coronavirus risk. Retrieved from https://www.philstar.com/other-sections/news-videos/2020/02/04/1990295/watch-everything-well-duterte-assures-nation-novel-coronavirus-risk

  • February 10, 2020

    Unang paggaling ng kaso sa Pilipinas

    First recovery in the PH

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    311
  • February 11, 2020

    2019-nCoV ay opisyal na pinangalanang COVID-19.

    2019-nCoV is officially named COVID-19.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    311

    Ravelo, J. L., Jerving, S. (2020). COVID-19 — a timeline of the coronavirus outbreak. DevEx. Retrieved from https://www.devex.com/news/covid-19-a-timeline-of-the-coronavirus-outbreak-96396

  • February 13, 2020

    Duterte: “Hindi kailangang mag-alala dahil wala pang Filipino ang nahawaan.” (CNN Philippine Staff, 2020)

    Duterte: “There is no need to worry as no Filipinos have been infected.” (CNN Philippine Staff, 2020)

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    311

    CNN Philippine Staff. (2020). Duterte appeals for calm, vigilance amid coronavirus scare. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/2/13/Novel-coronavirus-disease-Philippines-Duterte.html

  • February 14, 2020

    Ayon sa Sekretarya ng Turismo, Romulo-Puyat, ang mga piyesta at ibang mga lokal na kaganapan ay maaaring magpatuloy (CNN Philippine Staff, 2020).

    According to Tourism Secretary Romulo-Puyat, fiestas and other local events may continue (CNN Philippine Staff, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    311

    CNN Philippines Staff. (2020). Festivities may proceed with precautionary health measures – Tourism chief. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/2/14/local-festivities-push-through-.html

  • February 18, 2020

    Ayon sa DOH, ang publiko ay maaaring mag “engage in public gatherings as long as they follow precautionary measures” (Ravelo & Jerving, 2020).

    According to the DOH, the public may “engage in public gatherings as long as they follow precautionary measures” (Ravelo & Jerving, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    311

    Ravelo, J. L., Jerving, S. (2020). COVID-19 — a timeline of the coronavirus outbreak. DevEx. Retrieved from https://www.devex.com/news/covid-19-a-timeline-of-the-coronavirus-outbreak-96396

MARCH 2020

If you have a fever, cough and difficulty breathing, seek medical attention, but call by telephone in advance if possible and follow the directions of your local health authority. Why? National and local authorities will have the most up to date information on the situation in your area. Calling in advance will allow your health care provider to quickly direct you to the right health facility. This will also protect you and help prevent spread of viruses and other infections.

World Health Organization
  • March 6, 2020

    2 Pilipino ang nakumpirmang positibo sa COVID-19 (DOH, 2020).

    2 Filipinos are confirmed to be positive for COVID-19 (DOH, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    511

    Department of Health (2020). DOH confirms two more cases of COVID-19 in PH. Retrieved from https://www.doh.gov.ph/doh-press-release/DOH-CONFIRMS-TWO%20MORE-CASES-OF-COVID-19-IN-PH

  • March 7, 2020

    Kinumpirma ng DOH ang lokal na transmisyon. Ang alertong Code Red-Sublevel 1 ay idineklara.

    DOH confirms local transmission. Code Red-Sublevel 1 alert is declared (DOH, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    1011

    Department of Health (2020).DOH reports 4 new COVID-19 patients; cases up to 10. Retrieved from https://www.doh.gov.ph/doh-press-release/DOH-REPORTS-4-NEW-COVID-19-PATIENTS%3B-CASES-UP-TO-10

  • March 9, 2020

    Pangulong Duterte ay nagdeklara ng emergency sa kalusugan ng publiko (Tomacruz, 2020).

    Ang mungkahi na ang Metro Manila ay mag-lockdown bilang tugon sa lumalaking numero ng mga kaso ay itinanggi ni Pangulong Duterte (Nakpil, 2020).

    Duterte declares a public health emergency (Tomacruz, 2020). 

    The suggested Metro Manila lockdown in response to the growing number of cases is rejected by President Duterte (Nakpil, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    2011

    Nakpil, D. (2020). Duterte rejects Metro Manila lockdown despite rising coronavirus cases in PH. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/3/9/Duterte-rejects-Metro-Manila-lockdown-despite-rise-PH-coronavirus-cases.html

    Tomacruz, S. (2020). Duterte declares state of public health emergency amid rise in coronavirus cases. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/253833-duterte-declares-state-public-health-emergency-rise-coronavirus-cases-march-2020

  • March 11, 2020

    Inilalarawan bilang isang pandemya ng WHO ang COVID-19 (Ravelo & Jerving, 2020).

    Idineklara ang unang lokal na kamatayan dahil sa COVID-19 (Magsambol, 2020). Ipinahayag ni Duque ang kakulangan ng mga kagamitan para sa mga health workers at ang pagkaantala ng kumpirmasyon ng mga kaso na may kaugnay sa virus.

    COVID-19 is characterized as a pandemic by the WHO (Ravelo & Jerving, 2020).

    The first local death due to COVID-19 is declared (Magsambol, 2020). Duque declares a lack of supplies for health workers and a delay of testing and confirmation of cases.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    4921

    Ravelo, J. L., Jerving, S. (2020). COVID-19 — a timeline of the coronavirus outbreak. DevEx. Retrieved from https://www.devex.com/news/covid-19-a-timeline-of-the-coronavirus-outbreak-96396

    Magsambol, B. (2020). DOH confirms 16 new cases of coronavirus in PH; total now 49. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/254134-doh-confirms-new-cases-coronavirus-philippines-march-11-2020

  • March 12, 2020

    Ang pagbabawal sa paglalakbay ay aplikado na sa mga bansang may kumpirmadong pasyente na may COVID-10 (CNN Philippines Staff, 2020).

    Idineklara ni Pangulong Duterte ang lockdown na maitutupad simula sa Marso 15. Ang alerto para sa coronavirus ay nakataas na sa Code Red-Sublevel 2 (Talabong, 2020). Sa parehong kumperensya, pinasalamatan si Pangulong Xi Jinping para sa kanyang willingness to help.”

    The travel ban has been applied for all countries with confirmed COVID-19 patients (CNN Philippines Staff, 2020). 

    President Duterte has declared for a lockdown to be enforced starting on March 15. The coronavirus alert is raised to Code Red-Sublevel 2 (Talabong, 2020). In the same conference, President Xi Jinping is thanked for “willingness to help.”

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    5221

    CNN Philippines Staff. (2020). Philippines expands travel ban to all countries with local COVID-19 transmission. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/3/12/Philippines-expands-travel-ban-to-all-countries-with-local-COVID-19-transmission.html

    Talabong, R. (2020). Metro Manila to be placed on lockdown due to coronavirus outbreak. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/254101-metro-manila-placed-on-lockdown-coronavirus-outbreak

  • March 13, 2020

    Sinubukang gawin ang mga paraan ng social distancing sa MRT-3, na nagdulot ng abala sa mga manggagawang walang ibang paraan ng transportasyon. (Rey, 2020). 

    Negatibo ang resulta ng COVID-19 test ni Duterte (CNN Philippines Staff, 2020).

    Trials of social distancing measures are tested at the MRT-3, resulting in trouble for workers who have no other methods of transportation (Rey, 2020). 

    Duterte tests negative for COVID-19 (CNN Philippines Staff, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    64?1

    Rey, A. (2020). MRT3 holds dry run of social distancing at stations. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/254389-mrt-dry-run-social-distancing-stop-coronavirus-spread

    CNN Philippines Staff (2020). Duterte tests negative for coronavirus. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/3/13/Duterte-tests-negative-for-coronavirus.html

  • March 14, 2020

    Libu-libong mga Pilipino sa Metro Manila ay nahaharap sa banta na mai-stranded sa bisperas ng lockdown.

    Thousands of Filipinos in Metro Manila are faced with the threat of being stranded on the eve of the lockdown.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    111101

    Baizas, G. (2020). Questions Filipinos are asking about the coronavirus lockdown. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/254361-questions-filipinos-metro-manila-coronavirus-lockdown

  • March 15, 2020

    Ipinatupad na ang lockdown sa Metro Manila. Milyun-milyong Pilipino ang nahaharap sa banta ng pagkawala ng mga trabaho. Ang mga checkpoints ay nagkukulang sa mga kagamitan. Ang mga patakaran ng lockdown ay nag-iiba depende sa lugar.

    The lockdown on Metro Manila is enforced. Millions are faced with the threat of a loss of jobs. Checkpoints face a lack of equipment. Lockdown rules vary from place to place.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    140122

    Rappler. (2020). WATCH: Traffic builds up on first morning of Metro Manila lockdown. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/254574-video-updates-first-morning-metro-manila-lockdown-coronavirus-march-2020

  • March 16, 2020

    Nahihirapan ang mga manggagawang bumiyahe dahil sa ipinatupad na lockdown. Ipinasailalim ang Metro Manila sa isang enhanced na pangkomunidad na kuwarantin kung saan kinakailangang manatili ang lahat sa kanilang mga tirahan.

    Commuting workers struggle with the enforced lockdown. Metro Manila is to be placed under enhanced Community Quarantine (ECQ), requiring almost all to stay at home (Ibañez, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    142122

    Ibañez, J. P. (2020). Duterte locks down Luzon. BusinessWorld. Retrieved from https://www.bworldonline.com/duterte-locks-down-luzon/

  • March 17, 2020

    DOJ: Maaaring arestuhin ng pulisya ang mga lumalabag sa mga patakaran ng lockdown (Buan, 2020).

    Idineklara ni Pangulong Duterte ang state of calamity sa Pilipinas (Rey, 2020).

    DOJ: Police may arrest violators of lockdown rules (Buan, 2020).  

    President Duterte declares a state of calamity in the Philippines (Rey, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    187124

    Buan, L. (2020). DOJ: Police can arrest violators of Luzon lockdown even if they do not resist. Rappler.  Retrieved from https://www.rappler.com/nation/254887-doj-says-police-can-arrest-violators-luzon-lockdown-even-without-warrants

    Rey, A. (2020).Duterte declares state of calamity in PH due to coronavirus. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/254910-duterte-declares-state-calamity-philippines-coronavirus

  • March 20, 2020

    Ayon kay Vergeire, tagapagsalita ng DOH, ang mass testing ay hindi kasalukuyang kailangan. Naantala ang testing (Cepeda, 2020).

    According to DOH spokesperson Vergeire, mass testing is not needed at the moment. Testing is delayed to pile-ups (Cepeda, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    230188

    Cepeda, M. (2020). DOH admits PH health care system ‘challenged’ by virus testing demand. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/255247-doh-admits-philippine-health-care-system-challenged-coronavirus-testing-demand

  • March 22, 2020

    Nakakuha ng hiling ang Kongreso mula sa Pangulong Duterte na ideklara ang mga kaganapan sa bansa bilang isang pambansang emergency at bigyan siya ng emergency powers.

    The Congress is faced with a request from President Duterte to declare a “national emergency” and give him emergency powers (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    3802517

    Tomacruz, S. (2020). Duterte asks Congress for ’emergency powers’ to address coronavirus outbreak. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/255476-duterte-asks-congress-emergency-powers-address-coronavirus-outbreak

  • March 23, 2020

    Ang Bayanihan to Heal as One Act (RA11469) kung saan nasasama ang pagkakaloob ng special powers ay inaprubahan na.

    Kasama sa special powers ang mga sunusunod:

    • ₱5,000 hanggang ₱8,000 na tulong na salapi para sa mga kabahayan na may mababang kita
    • ₱100,000 para sa mga healthworker na maaaring magkaroon ng COVID-19 na impeksyon
    • Pagmamahala ng medikal na kilusan

    Isinabi ng DOH na hindi naisagawa ang VIP treatment para sa mga pulitiko (Mendoza, 2020).

    The Bayanihan to Heal as One Act (RA11469), including the granting of special powers, was approved. 

    Special powers include: 

    • ₱5,000 to ₱8,000 subsidy for low-income households
    • ₱100,000 for health workers who may contract COVID-19 infection
    • Direction of medical movements

    DOH denies VIP treatment for politicians (Mendoza, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    3963318

    Mendoza, J. E. (2020). DoH denies VIP treatment for politicians on covid-19 testing. Manila Times. Retrieved from https://www.manilatimes.net/2020/03/23/second-headline/doh-denies-vip-treatment-for-politicians-on-covid-19-testing/705208/

  • March 25, 2020

    Binatikos si Senador Koko Pimentel sa kanyang pagbisita sa kanyang asawang buntis sa Makati Medical Center (MMC) dahil ito ay labag sa protocol. Siya ay nagpositibo sa COVID-19 Rey, 2020).

    Hindi ito inimbestigahan ng DOJ pagkatapos ng isang apelang makiramay na lang.

    Senator Koko Pimentel is called out for visit to his pregnant wife at the Makati Medical Center (MMC), breaking protocol. He tests positive for COVID-19 (Rey, 2020).   

    The DOJ is not investigating this after an appeal for compassion.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    6363826

    Rey, A. (2020). Pimentel tests positive for coronavirus. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/255806-koko-pimentel-tests-positive-coronavirus

APRIL 2020

Avoid touching eyes, nose and mouth. Why? Hands touch many surfaces and can pick up viruses. Once contaminated, hands can transfer the virus to your eyes, nose or mouth. From there, the virus can enter your body and infect you.

World Health Organization
  • April 1, 2020

    “SHOOT THEM DEAD” 

    “Gulo, barilan, o patayan, I will not hesitate to let my soldiers shoot you.” 

    Ipinag-utos ni Pangulong Duterte ang pag-aksyon ng pulisya at militar sa mga lumalabag sa quarantine protocols sa isang address sa bansa (Tomacruz, 2020).

    Hindi kasama sa address na ito ang mga konkretong plano para sa P265 bilyong nakalaan para sa tugon laban sa COVID-19.

    Mayor Vico Sotto ng Lungsod ng Pasig ay ipinatawag ng NBI para sa kanyang paglabag sa Bayanihan to Heal as One Act. sa gitna ng agarang at direktang pagtulong sa mamamayan ng lungsod.

    “SHOOT THEM DEAD” 

    “Gulo, barilan, o patayan, I will not hesitate to let my soldiers shoot you.” 

    President Duterte orders police and military action for violators of quarantine protocol in an address to the nation (Tomacruz, 2020). Not included in this address are concrete plans for the P265 Billion allocated for the COVID-19 response. 

    Pasig City Mayor Vico Sotto is summoned by the NBI for violations against the Bayanihan to Heal as One Act. amidst immediate and direct help to citizens of the city (Buan, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    2,3119650

    Buan, L. (2020). NBI summons Vico Sotto for ‘violating’ Bayanihan Law. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/256660-nbi-summons-vico-sotto-violating-bayanihan-law-coronavirus

    Tomacruz, S. (2020). ‘Shoot them dead’: Duterte orders troops to kill quarantine violators. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/256705-duterte-orders-troops-shoot-kill-coronavirus-quarantine-violators

  • April 2, 2020

    Tinawag ang atensyon ni Vice-President Robredo ng sidential Anti-Corruption Commission (PACC) sa “pakikipag kompetensya” nito sa pagsisikap ng pambansang gobyerno sa kabila ng kanyang agarang aksyon. (Cepeda & Tomacruz, 2020).

    Inaasahang magsimula ang mass testing para sa COVID-19 ng Abril 14, ayon kay Presidential Peace Adviser Galvez (Santos, 2020).

    Vice-President Robredo is called by the Presidential Anti-Corruption Commission (PACC) for “competing” with national government efforts despite her immediate action (Cepeda & Tomacruz, 2020). 

    Mass testing for COVID-19 is expected to start by April 14, as stated by Presidential Peace Adviser Galvez (Santos, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    2,66310751

    Cepeda, M., Tomacruz, S. (2020). NBI urged to probe Robredo for helping frontliners, ‘competing’ with gov’t. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/256769-nbi-urged-probe-robredo-helping-frontliners-competing-government-coronavirus-response

    Santos, E. (2020). PH eyes ‘massive testing’ of suspected COVID-19 cases by April 14. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/news/2020/4/2/philippines-massive-testing-covid-19.html

  • April 4, 2020

    Pinahintulutan na ng Food and Drug Administration ang paggamit ng COVID-19 testing kit na gawa ng mga siyentista ng UP para sa masa (Magsambol, 2020).

    COVID-19 testing kits developed by UP scientists are approved for mass use by the Food and Drug Administration (Magsambol, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    3,09414457

    Magsambol, B. (2020). U.P.-developed coronavirus test kits ready for mass use beginning April 4. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/256929-up-developed-coronavirus-testing-kits-ready-mass-use-starting-april-4-2020

  • April 6, 2020

    “Tingnan natin.”

    Iniisip ni Pangulong Duterte na pahabain ang enhanced na pangkomunidad ng kuwarantin hanggang Abril 30.

    “Itong COVID na ito, ito talaga ‘yung tunay na at the start sinabi ko sa inyo bantay kayo dito, bantay tayo” 

    Sinabi ni Pangulong Rodrigo Duterte na binalaan ang mga Pilipino hinggil sa COVID-19. Taliwas ito sa mga nakaraang address mula Enero hanggang Pebrero na nakasaad na ang lahat ay maayos at ang virus ay lilipas, bukod sa iba pang mga pahayag, at pagkaantala sa pagpapatupad ng pagbabawal sa paglalakbay.

    “Tingnan natin.” (Let’s see.)

    President Duterte is eye-ing the extension of the enhanced community quarantine to April 30. 

    “Itong COVID na ito, ito talaga ‘yung tunay na at the start sinabi ko sa inyo bantay kayo dito, bantay tayo” 

    President Rodrigo Duterte states that Filipinos were warned regarding COVID-19. This is in contradiction to previous addresses from January and February stating that everything is well and that the virus will pass, among other statements, and delays in enforcing travel bans.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    3,42416373

    Tomacruz, S. (2020). Duterte ‘inclined’ to extend Luzon lockdown until April 30. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/257192-duterte-inclined-extend-luzon-lockdown-until-april-30-2020

    Rappler. (2020). FALSE: Duterte warned about coronavirus threat ‘at the start’. Retrieved from https://www.rappler.com/newsbreak/fact-check/257369-duterte-warned-coronavirus-threat-at-the-start

  • April 7, 2020

    Ang enhanced community quarantine sa Luzon ay pinahaba hanggang Abril 30 (Tomacruz, 2020).

    Luzon enhanced community quarantine is extended until April 30 (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    3,76417784

    Tomacruz, S. (2020). Duterte extends Luzon lockdown until April 30. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/256432-duterte-extends-luzon-lockdown-april-30-2020-coronavirus-pandemic

  • April 9, 2020

    Ayon kay Duque, ang Pilipinas ay napakahusay sa pagmonitor sa sitwasyon base sa bilang ng mga kaso kahit na walang mass testing (Magsambol, 2020).

    Duque states that the Philippines is excelling in monitoring the situation based on the number of cases despite the lack of mass testing at the moment (Magsambol, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    4,076203124

    Magsambol, B. (2020). FACT CHECK: Duque claims PH has ‘low’ coronavirus infection. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/newsbreak/fact-check/257462-fact-check-duque-claims-philippines-low-coronavirus-infection

  • April 13, 2020

    Ang Pilipinas ang nagiging nangungunang bansa sa Timog Silangang Asya sa bilang ng kaso ng COVID-19.

    Nakatakdang magsisimula ang mass testing sa Abril 14, sabi ng DOH (Magsambol, 2020).

    The Philippines becomes the leading country in Southeast Asia in terms of number of COVID-19 cases.  

    Mass testing is set to begin on April 14, as stated by the DOH (Magsambol, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    4,932315242

    Magsambol, B. (2020). PH coronavirus cases jump to 4,932, death toll hits 315. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/257805-coronavirus-cases-philippines-april-13-2020

    Magsambol, B. (2020). Mass testing will cover severe to critical cases, vulnerable population – DOH. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/257831-doh-coronavirus-mass-testing-coverage

  • April 16, 2020

    Si Duque ay tinatawag ng mga senador na magbitiw dahil sa failure of leadership, negligence, lack of foresight, and inefficiency” (Rey, 2020).

    Duque is called to resign by senators due to “failure of leadership, negligence, lack of foresight, and inefficiency” (Rey, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    5,660362435

    Rey, A. (2020). 14 senators call on Duque to resign over ‘failed’ coronavirus response. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/258116-resign-senators-tell-duque-failed-coronavirus-response

  • April 17, 2020

    18 sa masikip na Quezon City Jail ay nagpositibo para sa COVID-19 (Talabong, 2020).

    18 at the crowded Quezon City Jail test positive for COVID-19 (Talabong, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    5,878387487

    Talabong, R. (2020). 18 Quezon City jail inmates, personnel test positive for coronavirus. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/258219-jail-inmates-personnel-quezon-city-tests-positive-coronavirus

  • April 18, 2020

    Ang mga lokal na yunit ng gobyerno ay binigyan ng kapangyarihan ng IATF upang manguna sa pagtugon sa COVID-19 (Rappler, 2020). 

    Ang nakaraang mga tugon ng LGU, kasama na si Mayor Sotto ng Lungsod ng Pasig, ay pinuna ng pambansang pamahalaan.

    Local government units are given the lead to respond to COVID-19 by the IATF (Rappler, 2020).

    Previous LGU responses, including those of Pasig City Mayor Sotto, were criticized by the national government.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    6,087397516

    Rappler. 2020. LGUs will now lead fight vs coronavirus – IATF. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/258319-local-governments-lead-philippines-fight-coronavirus-pandemic

  • April 20, 2020

    Idineklara ng pamahalaan ang P246.3 billion para sa tugon sa COVID-19 (Rey, 2020). 

    Nagsimula na ang pag-uusap ng AFP tungkol sa “martial law-like lockdown” subalit wala pang idineklara si Pangulong Duterte (Santos, 2020).

    P246.3 billion savings is declared by the national government for COVID-19 response (Rey, 2020). 

    Conversations regarding a “martial law-like lockdown” have been started among AFP. However, President Duterte has not declared anything (Santos, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    6,459428613

    Rey, A. (2020). Duterte declares P246.28 billion savings for coronavirus measures. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/258526-duterte-savings-coronavirus-measures-april-20-2020

    Santos, D. (2020). AFP confirms leaked memo on preps for ‘martial law-like’ lockdown legit. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/4/19/afp-leaked-memo-preps-lockdown.html

  • April 22, 2020

    Si Winston Ragos, isang dating sundalo ng Hukbong Katihan ng Pilipinas o Philippine Army ay nabaril at napatay dahil sa sinasabing paglabag sa patakaran ng kuwarantena o quarantine.

    Ang pulis ng Quezon City ay hinaharap ng kaso para sa pagpatay ng tao o homicide charges (CNN Philippines Staff, 2020).

    Winston Ragos, a former soldier of the Philippine Army, is shot dead for allegedly violating quarantine. 

    Quezon City cop is faced with homicide charges (CNN Philippines Staff, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    6,710446693

    CNN Philippines Staff. (2020). Cop faces homicide raps for fatally shooting Army veteran in checkpoint. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/4/24/Winston-Ragos-shooting-police-Daniel-Florendo-case.html

  • April 24, 2020

    Ang enhanced community quarantine sa Luzon ay pinahaba hanggang Mayo 15 (Ranada, 2020).

    Luzon enhanced community quarantine is extended until May 15 (Ranada, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    7,192477762

    Ranada, P. (2020). Metro Manila, other ‘high-risk’ Luzon areas to remain on lockdown. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/258496-metro-manila-calabarzon-bulacan-to-remain-on-lockdown

  • April 28, 2020

    Inaresto ang isang fish vendor mula sa Lungsod ng Quezon dahil sa “hindi pagtupad ng pagsusuot ng face mask at pagdala ng quarantine pass” (Talabong, 2020). Iniuulat ng mga saksi na binubugbog ang lalaki ng mga pulis. Nagsimula ang mga imbestigasyon sa insidente.

    A fish vendor from Quezon City was apprehended “failing to wear a face mask and bringing a quarantine pass” (Talabong, 2020). Witnesses report the man being mauled by police. Investigations have begun on the incident.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    7,958530975

    Talabong, R. (2020). QC officials maul, drag fish vendor for not wearing face mask. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/259289-quezon-city-officials-maul-drag-fish-vendor-not-wearing-face-mask

  • April 29, 2020

    Ayon sa Kagawaran ng Kalusugan (Department of Health), maaaring hindi maabot ang inaasahang 8,000 na bilang ng testing para sa COVID-19 kada araw pagdating ng Abril 30 (Magsambol, 2020).

    According to the Department of Health, testing for COVID-19 might not reach the targeted 8,000 per day by April 30 (Magsambol, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    8,2125581,023

    Magsambol, B. (2020). DOH: PH may miss April 30 target of 8,000 coronavirus tests per day. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/259372-doh-says-philippines-may-not-reach-target-number-daily-coronavirus-tests-by-april-30-2020

MAY 2020

Maintain at least 1 metre (3 feet) distance between yourself and others. Why? When someone coughs, sneezes, or speaks they spray small liquid droplets from their nose or mouth which may contain virus. If you are too close, you can breathe in the droplets, including the COVID-19 virus if the person has the disease.

World Health Organization
  • May 1, 2020

    Nilabas ng gobyerno ang “”Omnibus Guidelines on the Implementation of Community Quarantine in the Philippines.” Ang Metro Manila, kabilang na rin ang iba pang mga probinsya, ay mananantiling naka-Enhanced Community Quarantine (ECQ), habang ang iba pang mga probinsya sa bansa ay sasailalim sa General Community Quarantine (GCQ) (Ranada, 2020).

    Ang Philippine Offshore Gaming Operations (POGOs) ay pinayagang magbukas muli, kahit na ito ay itinuturing non-essential service (Rivas, 2020).

    The national government released the  “Omnibus Guidelines on the Implementation of Community Quarantine in the Philippines.” Metro Manila along with other provinces remain on Enhanced Community Quarantine (ECQ) while the rest of the Philippines transitions to General Community Quarantine (GQC) (Ranada, 2020).

    Philippine offshore gaming operations (POGOs), despite being a non-essential service, are permitted to reopen (Rivas, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    8,7725791,084

    Ranada, P. (2020). DOCUMENT: Omnibus guidelines on enhanced, general community quarantine. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/newsbreak/84-documents/259657-document-omnibus-guidelines-enhanced-general-community-quarantine

    Rivas, R. (2020). Gambling-dependent Philippines allows POGOs to resume operations. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/business/259599-gambling-dependent-philippines-allows-pogos-resume-operations-coronavirus

  • May 4, 2020

    Apat na pangunahing coronavirus testing center ang inaasahan na magbukas sa Metro Manila at Bulacan. 5,000 na test para sa COVID-19 ang naisasagawa bawat araw. 30,000 na test kada araw ang inaasahan sa pagtapos ng Mayo (Tomacruz, 2020).

    Four major coronavirus testing centers are set to open in Metro Manila and in Bulacan. Tests for COVID-19 are at an average of 5,000 per day. 30,000 tests per day are envisioned by the end of May (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    9,4856231,315

    Tomacruz, S. (2020). PH to open 4 ‘mega’ coronavirus swabbing centers in Metro Manila, Bulacan. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/259868-philippines-open-mega-coronavirus-swabbing-centers

  • May 5, 2020

    Ang ABS-CBN, isa sa mga pinakamalaking media outlets ng Pilipinas, ay ipinasara ng National Telecommunications Commission (NTC), sa kabila ng pagiging pangunahing magpagkukuhanan ng impormasyon ukol sa COVID-19 (Rivas, 2020).

    Maaaring basahin ang pahayag ng WiTech dito:

    ABS-CBN, one of the Philippines’ biggest media outlets, was ordered to shut down by the National Telecommunications Commission (NTC), despite being a leading source of information during the COVID-19 pandemic (Rivas, 2020). 

    Read WiTech’s statement here:

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    9,6846371,408

    Rivas, R. (2020). ABS-CBN goes off-air after NTC order. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/259990-abs-cbn-goes-off-air-ntc-order-may-5-2020

  • May 6, 2020

    Nakatakdang susuriin ng Senado ang tugon ng Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases sa pandemya (Rey, 2020).

    The Senate is set to look into the response of the Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases to the pandemic (Rey, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    10,0046581,506

    Rey, A. (2020). Senate to probe gov’t coronavirus measures starting May 11. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/260106-senate-probe-coronavirus-measures-starting-may-11-2020

  • May 7, 2020

    Ayon sa Pangasiwaan ng Estadistika ng Pilipinas o Philippine Statistics Authority, ang gross domestic product (GDP) para sa unang tatlong buwan ng taon ay lumiit o nag-contract ng 0.2%. Ayon kay Rivas (2020), ang huling pagliliit o pag-contract ng ekonomiya ay higit pa sa dalawang dekadang nakaraan.

    According to the Philippine Statistics Authority, the gross domestic product (GDP) for the first three months of the year “contracted by 0.2%.” According to Rivas (2020), the last shrinking of the economy was more than 2 decades ago.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    10,3436851,618

    Rivas, R. (2020). Philippine economy shrinks for first time in 22 years. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/business/260156-gross-domestic-product-philippines-q1-2020

  • May 8, 2020

    Ayon sa Kagawaran ng Kalusugan, ang kurba ng coronavirus ay nagsimula nang pumatag, sa kabila ng kakulangan ng mass testing (Ranada & Magsambol, 2020).

    According to the Department of Health, the curve of coronavirus cases has begun to flatten despite the lack of mass testing (Ranada & Magsambol, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    10,4636961,734

    Ranada, P., & Magsambol, B. (2020). DOH claims PH is ‘flattening curve’ based on positivity rate. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/260313-doh-claims-philippines-flattening-curve-coronavirus-positivity-rate

  • May 11, 2020

    Limitado lamang ang pinapayagang mga flight na nagmumula sa ibang bansa. Lahat ng dadating sa Pilipinas ay kinakailangang sumailalim sa pagsuri at quarantine (Tomacruz, 2020).

    Limited incoming international flights have been permitted. Those arriving in the Philippines are subject to testing and quarantine (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    11,0867261,999

    Tomacruz, S. (2020). All arriving Filipinos and foreigners to undergo mandatory testing, quarantine. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/260539-all-arriving-filipinos-foreigners-undergo-mandatory-testing-quarantine-coronavirus

  • May 12, 2020

    Mula Ika-15 ng Mayo, sasailalim sa Enhanced Community Quarantine (ECQ) ang Metro Manila, Laguna, at Cebu, ayon kay Presidential Spokesperson Harry Roque. Ang iba pang lugar sa bansa ay manantiling nasa ilalim ng General Community Quarantine o Modifiied General Community Quarantine (Ranada, 2020).

    Natagpuan na pinagdiriwang ang kaarawan ni Major General Debold Sinas, pinuno ng National Capital Region Police, nong Mayo 8 sa kabila ng mga quarantine regulations. Tinanggihan ang pagganap ng pagdiriwang (Talabong, 2020).

    Metro Manila, Laguna, and Cebu City are to be placed on Modified Enhanced Community Quarantine (ECQ) starting May 15 according to Presidential Spokesperson Harry Roque. Other areas in the Philippines are to remain on General Community Quarantine or Modified General Community Quarantine (Ranada, 2020). 

    Major General Debold Sinas, a chief of the National Capital Region Police, was found to have held a birthday celebration last May 8 despite quarantine regulations. This event was denied (Talabong, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    11,3507512,106

    Ranada, P. (2020). Metro Manila, Cebu City, Laguna under ‘modified’ ECQ until May 31. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/260622-metro-manila-cebu-city-laguna-to-remain-under-modified-ecq

    Talabong, R. (2020). LOOK: Birthday salu-salo for NCRPO chief Sinas amid ECQ. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/260657-ncrpo-chief-sinas-birthday-celebration-ecq-may-2020

  • May 14, 2020

    Nag-landfall ang Bagyong Ambo sa Pilipinas. Libo-libong tao ang kinakailangang lumikas mula sa kanilang mga tahanan. Naisakatuparan ang social distancing at ito ay sinunod sa mga evacuation centers (Gotinga, 2020).

    Typhoon Ambo makes landfall in the Philippines. Thousands are forced to evacuate their homes. Social distancing is implemented and practiced in evacuation centers (Gotinga, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    11,8767902,337

    Gotinga, J. (2020). Social distancing ‘per family’ at Typhoon Ambo evacuation centers. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/260899-social-distancing-per-family-typhoon-ambo-evacuation-centers

  • May 18, 2020

    Ayon kay Presidential Spokesperson Harry Roque, responsibilidad ng mga kasapi sa pribadong sektor ang pagtaas ng kakayahan para sa testing para sa COVID19 (Tomacruz, 2020).

    According to Presidential Spokesperson Harry Roque, the private sector shall be responsible for increasing testing for COVID-19 (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    12,7188312,729

    Tomacruz, S. (2020). Government to rely on private sector to boost coronavirus testing capacity. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/261275-government-rely-private-sector-boost-coronavirus-testing-capacity

  • May 19, 2020

    Ayon kay Health Secretary Duque, nasa pangalawang wave na ng mga kasong coronavirus ang Pilipinas. Sinasabing ang unang wave ay ang tatlong kaso ng coronavirus noong Enero (Abad, 2020).

    According to Health Secretary Duque, the Philippines is already on its second wave of coronavirus cases. The first wave was supposedly the three cases of COVID-19 in January (Abad, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    12,9428372,843

    Abad, M. (2020). Duque on worst-case scenario: PH approaching 3rd wave of coronavirus infections. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/261393-duque-explains-coronavirus-worst-case-scenario-philippines

  • May 20, 2020

    Ayon sa Kagawaran ng Paggawa at Empleyo o Department of Labor and Employment, halos 5 milyon ng mga Filipino ang posibleng nawalan o mawawalan ng trabaho dahil sa COVID-19. Ang mga plano para sa pagbawi. Kabilang sa mga plano na ito ang mga oportunidad para sa trabaho (Rey, 2020).

    According to the Department of Labor and Employment (DOLE), almost 5 million Filipinos have possibly lost or will lose their jobs due to COVID-19. Recovery plans, including job opportunities, will be set in motion (Rey, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    13,2218422,932

    Rey, A. (2020). DOLE sees 5 million jobs losses due to pandemic. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/261529-dole-sees-5-million-jobs-lost-coronavirus-pandemic

  • May 23, 2020

    Pinayagan na ang Pilipinas na sumali sa mga trial ng mga bakuna para coronavirus na ibinubuo ng mga kumpanya mula sa Taiwan at Tsina (Gotinga, 2020). 

    Ang pagbuo ng lunas o bakuna, at global na distribyusyon ay makapagbibigay ng malaking tulong sa pagbalik ng mundo sa pangkaraniwang buhay.

    The Philippines is now permitted to join the trials of coronavirus vaccines being developed by companies in Taiwan and China (Gotinga, 2020).

    The development of a cure or a vaccine and global distribution would greatly aid the transition of the world to normal life.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    13,7778633,177

    Gotinga, J. (2020). Gov’t allows PH to join clinical trials for coronavirus vaccine. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/261802-government-allows-philippines-join-clinical-trials-coronavirus-vaccine

  • May 25, 2020

    Ayon sa CNN Philippines Staff, ang bilang ng mga kaso ng sexual exploitation ng mga bata ay tumaas ng higit pa sa 250% sa nakaraang mga buwan. Ayon sa Kagawaran ng Katarungan o Department of Justice, halos 300,000 na kaso ng sexual exploitation ng bata ay naitala. 

    Ang bilang na ito ay posibleng naidulot ng pagtaas ng paggamit ng mga mobile device at Internet sa kuwarentinas.

    According to the CNN Philippines Staff (2020), cases of sexual exploitation of children have increased by more than 250% in the previous months. According to the Department of Justice, almost 300,000 cases of child sexual exploitation were noted. 

    This number could be because of the increased usage of mobile devices and Internet during the quarantine.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    14,3198733,323

    CNN Philippines Staff. (2020). Reports of online sexual exploitation of children skyrocket during lockdown. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/5/25/child-sexual-exploitation-lockdown.html

  • May 28, 2020

    539 na kaso ng coronavirus ang naitala. Ito ang pinakamalaking bilang na naitala sa isang araw. Ang bilang na ito ay naidudulot sa pagdami ng kakayahan para malaman kung may coronavirus ang isang tao. Ang iba pang mga positibong kaso na hindi pa nakukumpirma ay naitatala rin (Ranada, 2020).

    Ayon kay Pangulong Duterte, ang General Community Quarantine (GCQ) ay ipapatupad sa Metro Manila simula sa ika-1 ng Hunyo (CNN Philippines Staff, 2020). Ang Modified General Community Quarantine (MGCQ) ay ipapatupad sa mga lugar sa labas ng Metro Manila.

    539 coronavirus cases were reported. This is the highest number reported in a single day. The number could be attributed to the increased testing and validation capacity. Other positive cases that have not yet been validated are also taken note of (Ranada, 2020). 

    According to President Duterte, General Community Quarantine (GCQ) will be enforced in Metro Manila starting June 1 (CNN Philippines Staff, 2020). Modified General Community Quarantine (MGCQ) will be placed in places outside of Metro Manila.

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    15,5889213,598

    Ranada, P. (2020). Highest increase so far: PH reports 539 new coronavirus cases. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/262218-coronavirus-cases-philippines-may-28-2020

    CNN Philippines Staff. (2020). Metro Manila eases to GCQ on June 1. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/5/28/Duterte-Metro-Manila-community-quarantine-MECQ-GCQ-decision.html

  • May 30, 2020

    Inaasahan ng gobyerno na pahabain as Bayanihan to Heal as One Act hanggang Setyembre upang mabigyan si Pangulong Duterte ng tatlo pang buwan ng special powers para sa tugon sa pandemya (Ranada, 2020). 

    Ang ayuda na pera para sa mga nangangailangan sa panahon ng pandemya ay ititigil na para sa buwan ng Hunyo. Ang balitang ito ay kasabay ng pagpapatupad ng General Community Quarantine (GCQ) (Ranada, 2020).

    The Bayanihan to Heal as One Act is looking to be extended by the national government until September, giving President Duterte 3 more months of special powers for the response to the pandemic (Ranada, 2020). 

    Monetary aid for those in need during the pandemic shall be halted for the month of June. This is supposedly in line with the transition to General Community Quarantine (GCQ) (Ranada, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    17,2249503,808

    Ranada, P. (2020). Malacañang seeks 90-day extension of Duterte special powers for COVID-19. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/262397-malacanang-seeks-90-day-extension-duterte-special-powers-coronavirus

    Ranada, P. (2020). No coronavirus emergency cash aid for June – Roque. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/262399-no-coronavirus-cash-aid-june-2020

JUNE 2020

Make sure you, and the people around you, follow good respiratory hygiene. This means covering your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze. Then dispose of the used tissue immediately and wash your hands. Why? Droplets spread virus. By following good respiratory hygiene, you protect the people around you from viruses such as cold, flu, and COVID-19.

World Health Organization
  • June 5, 2020

    Higit pa 7M na Pilipino ang naitala na walang trabaho. Ang unemployment rate ay ang pinakamataas na naitala kailanman sa 17.7% (Lopez, 2020).

    More than 7M Filipinos are recorded as unemployed. The unemployment rate is the highest recorded rate ever at 17.7% (Lopez, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    20,6269874,330

    Lopez, M.L. (2020). 7.3 million Filipinos jobless in April amid COVID-19 pandemic – PSA. CNN Philippines. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/business/2020/6/5/unemployment-April-2020-COVID-19.html

  • June 7, 2020

    Inaprubahan ng grupong nangunguna sa tugon sa pandemya ang pagbukas ng barber shop at hair salon sa mga lugar na nasa ilalim ng GCQ. Ang paggupit lang ng buhok ang pinapayagan. Ang mga negosyo na ito ay kinakailangang sumundo sa health protocols (Modesto, 2020).

    The task force leading the pandemic response has approved the reopening of barber shops and hair salons in areas under the GCQ. Only haircuts are allowed. Such businesses are required to observe health protocols (Modesto, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    21,8951,0034,530

    Modesto, C.A. (2020). Beauty salons, barbershops are allowed on June 7, but only haircuts allowed. CNN Philippines. Retrieved from https://cnnphilippines.com/business/2020/5/30/barbershop-salons-to-reopen-limited-capacity-gcq.html

  • June 8, 2020

    Inaasahan ng Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon o Commission on Higher Education na tataasan ng mga pribadong kolehiyo at unibersidad ang matrikula dahil sa pagkalugi ng kita at pagbaba ng bilang ng mga mag-aaral na nagpapatala sa pasukan (Magsambol, 2020). 

    Mahigit 5 indibiduwal mula sa Convent of Basilica Minore del Santo Nino de Cebu ang nagpositibo sa coronavirus (Sitchon, 2020).

    Nagtala ang National Center for Mental Health ng pagtaas ng bilang ng mga tawag mula sa mga Pilipinong may mga problema pagdating sa kalusugan ng kaisipan o mental health (Tomacruz, 2020).

    The Commission on Higher Education expects private colleges and universities to increase tuition fees due to decline in enrolment and revenue losses (Magsambol, 2020).

    At least 5 individuals from the Convent of Basilica Minore del Santo Nino de Cebu tested positive for the coronavirus (Sitchon, 2020).

    The National Center for Mental Health recorded an increase in the number of calls from Filipinos facing mental health issues (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    22,4741,0114,637

    Magsambol, R. (2020). CHED expects tuition hike in colleges, universities due to revenue losses. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263246-ched-tuition-hike-expected-colleges-universities-pandemic-revenue-losses

    Sitchon, J.T. (2020). 5 persons from Cebu City’s Basilica convent test positive from coronavirus. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263253-cebu-city-basilica-convent-coronavirus-cases

    Tomacruz, S. (2020). NCMH records spike in mental health consults during coronavirus lockdown. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263232-national-center-mental-health-records-spike-hotline-calls-during-coronavirus-lockdown

  • June 9, 2020

    Ayon sa World Bank, hindi pa umaabot sa pinakamalaking bilang ang mga kaso ng COVID-19 sa Pilipinas, at posibleng lumiit ang ekonomiya ng 1.9% sa 2020 (Rivas, 2020).

    Iminungkahi ni Manny Pangilinan ng PLDT ang pagpapatayo ng mga high-tech na greenhouse, pambansang sistema ng pagkakakilanlan, at online na pagsusuring pang-medikal bilang ilan sa mga digital na solusyon para sa bagong normal. Dagdag ni Pangilinan na handang tumulong ang mga pribadong kumpanya sa gobyerno (Rivas, 2020).

    Isinasaad ni Maria Rosario Vergeire, ang pangalawang ministrong pangkalusugan o Health Undersecretary, na ang pagtaas ng mga kaso ng COVID-19 ay hindi nagpapatunay ng pagtaas ng mga kaso — ito’y isang pagpapatunay lamang ng pagpapabuti ng pagtuklas ng mga kaso at pag-uulat nito (Magsambol, 2020).

    The World Bank reported that the Philippines’ COVID-19 cases have not yet peaked, and projects that the economy will shrink by 1.9% in 2020 (Rivas, 2020).

    PLDT’s Manny Pangilinan proposes high-tech greenhouses, national identification systems, and online medical diagnosis as some of the digital solutions for the new normal. Pangilinan adds that private companies are willing to help the government (Rivas, 2020).

    Health Undersecretary Maria Rosario Vergeire states that the spike in COVID-19 cases does not mean an increase in cases — only an improvement in detection and reporting (Magsambol, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    22,9921,0174,736

    Rivas, R. (2020). Philippine economy to shrink by 1.9% in 2020, says World Bank. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/business/263285-world-bank-philippine-economy-forecast-june-2020 

    Rivas, R. (2020). Digital shift: Manny Pangilinan eyes high-tech greenhouses, e-learning. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/business/263327-manny-pangilinan-eyes-high-tech-greenhouses-electronic-learning

    Magsambol, B. (2020). DOH explains spike in COVID-19 cases since easing of lockdown. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263335-doh-explains-spike-coronavirus-covid-19-cases-june-2020

  • June 10, 2020

    Sa pamamagitan ng pagtawag, tiniyak ni Narendra Modi, Punong Ministro ng India, kay Pangulong Duterte ang paghatid sa Pilipinas ng mga gamot at produktong parmasyutiko, kabilang ang posibleng gamot sa COVID-19 na hydroxychloroquine (Ranada, 2020).

    Indian Prime Minister Narendra Modi assures President Duterte over a phone call that a supply of medicines and pharmaceutical products, including the possible treatment drug hydroxychloroquine, will be delivered to the Philippines (Ranada, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    23,7321,0274,895

    Ranada, P. (2020). Duterte-Modi phone call: India assures PH of coronavirus medical supplies. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263439-duterte-modi-phone-call-india-assures-philippines-coronavirus-medical-supplies

  • June 11, 2020

    Iniulat ng Bureau of Jail Management and Penology na 745 na bilanggo at 125 na empleyado ang nagpositibo sa coronavirus. Ang Cebu City Jail ay patuloy na isa sa mga pinaka-apektadong kulungan (Talabong, 2020). 

    Ang Balik Probinsya Program ni Senador Bong Go ay nasuspinde ng hindi bababa sa isang buwan upang unahin ang pagbabalik ng mga OFW at priority individuals na nananatili sa Metro Manila (Ranada, 2020). 

    Si Mariah Jocson, isang Filipina na nagtratrabaho sa barko, ay nagpakamatay habang naghihintay sa suspendidong pabalik na paglipad. Ang kanyang kamatayan ay ang pangalawang pagpapakamatay sa mga OFW sa pandemya (Tomacruz, 2020). 

    Sa pamamagitan ng pagtawag sa bisperas ng Araw ng Kalayaan, tiniyak ni Pangulong Xi Jinping ng Tsina kay Pangulong Duterte ang tulong sa panahon ng pandemya. Ayon sa Palasyo, ipinangako ni Xi na magiging priyoridad ang Pilipinas kung makakabuo ng bakuna ang Tsina, isang mabait na kapitbahay (Ranada, 2020).

    The Bureau of Jail Management and Penology reports that 745 prisoners and 125 personnel have tested positive for the coronavirus. Cebu City Jail continues to be among the worst-hit prison facilities (Talabong, 2020).

    Senator Bong Go’s Balik Probinsya program has been suspended for at least a month to give way for the return of OFWs and priority individuals stranded in Metro Manila (Ranada, 2020).

    Mariah Jocson, a Filipina cruise ship worker, committed suicide while awaiting suspended repatriation flights. Her death is the second suicide among OFWs during the pandemic (Tomacruz, 2020).

    On a phone call on the eve of Independence Day, President Duterte was assured by Chinese President Xi Jinping of assistance during the pandemic. According to the Palace, Xi promised the Philippines would be a priority if China, a friendly neighbor, successfully develops a vaccine (Ranada, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    24,1751,0365,165

    Talabong, R. (2020). 745 prisoners, 125 personnel in Philippine jails test positive for coronavirus. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263519-coronavirus-cases-jails-philippines-june-11-2020

    Ranada, P. (2020). Bong Go’s Balik Probinsya trips suspended. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263514-bong-go-balik-probinsya-trips-suspended

    Tomacruz, S. (2020). Filipina cruise ship worker dies by suicide awaiting repatriation. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263543-filipino-seafarer-dies-by-suicide-awaiting-repatriation

    Ranada, P. (2020). Xi to Duterte: PH will be ‘priority’ recipient of China coronavirus vaccine. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263629-xi-jinping-tells-duterte-philippines-priority-recipients-chinese-coronavirus-vaccine

  • June 14, 2020

    Ayon sa Department of Justice, 68 na mga kawani nito ang nagpositibo sa coronavirus matapos sumailalim sa rapid antibody testing. Ayon kay Secretary Guevarra, marami sa kanila ang sumailalim sa swab testing upang kumpirmahin kung mayroon silang virus (Talabong, 2020).

    Inihayag ng Kagawaran ng Kalusugan o Department of Health na, noong kalagitnaan ng Hunyo, nagpapakita ng “pagbabang pagkahilig” ang rate ng pagkamatay dahil sa COVID-19 (Rappler, 2020).

    Pinuna ni Pangalawang Pangulong Robredo ang administrasyong Duterte dahil sa kawalan ng malinaw na sistema pagdating sa mga stranded na manggagawa. Binanggit ni Robredo ang kaso ni Michelle Silvertino, isang single mother na natagpuan na walang malay sa isang footbridge habang naghihintay ng panlalawigang bus. Siya ay namatay nang makarating sa ospital (Tomacruz, 2020).

    The Department of Justice stated that 68 of its employees have contracted the coronavirus after undergoing rapid antibody testing. According to Secretary Guevarra, many of them have undergone swab testing to confirm if they have the virus (Talabong, 2020).

    The Department of Health announced that, as of mid-June, the country’s COVID-19 fatality rate has been showing a “downward trend” (Rappler, 2020).

    Vice President Robredo criticized the Duterte administration for lack of a clear system with regard to stranded workers. Robredo cites the case of Michelle Silvertino, a single mother who was found unconscious on a footbridge while waiting for a bus to her province. Michelle was pronounced dead on arrival (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    25,9301,0885,954

    Talabong, R. (2020). 68 DOJ employees test positive in coronavirus rapid test. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263769-doj-employees-test-positive-coronavirus-rapid-test

    Rappler. (2020). DOH: Recent spike in coronavirus deaths due to ‘late reports.’ Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263776-doh-recent-spike-coronavirus-deaths-june-2020-late-reports

    Tomacruz, S. (2020). Robredo hits gaps in transport of stranded workers after Silvertino’s death. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263795-robredo-hits-gaps-transport-stranded-workers-silvertino-death

  • June 15, 2020

    Pinayagan ng COVID-19 Inter-Agency Task Force ang 30% na kapasidad na pagtakbo ng mga restawran sa ilalim ng general community quarantine (GCQ). Ang social distancing at iba pang protokol na pangkulusagan ay kailangang sundin ng mga negosyo (CNN Philippines, 2020).

    The COVID-19 Inter-Agency Task Force allows 30% operating capacity of restaurants under the general community quarantine (GCQ). Social distancing and other health protocols must be observed by such establishments (CNN Philippines, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    26,4201,0986,252

    CNN Philippines. (2020). IATF OKs reopening restaurant dine-in under GCQ areas. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/6/11/GCQ-Metro-Manila-Cebu-restaurant-dine-in-COVID-19.html

  • June 16, 2020

    Itinala ng Mountain Province ang unang kaso ng COVID-19 matapos maging huling lalawigan ng Cordillera na hindi pa naaabot ng sakit (Cimatu, 2020).

    Ipinahaba ang general community quarantine (GCQ) ng Metro Manila hanggang Hunyo 30, habang ang Cebu City naman ay inilagay sa ilalim ng enhanced community quarantine (ECQ) dahil sa mabilis na pagtaas ng bilang ng kaso. Ipinangalan ang Cebu City na COVID-19 epicenter ng Visayas, at ito ay ang nag-iisang lungsod na nasa ilalim ng ECQ (CNN Philippines, 2020).

    Mountain Province records its first COVID-19 case after being the last Cordillera province standing (Cimatu, 2020).

    Metro Manila’s general community quarantine (GCQ) has been extended until June 30, while Cebu City will be placed under enhanced community quarantine (ECQ) due to the increasing number of cases. Cebu City has been named as the COVID-19 epicenter in the Visayas and is the only city under ECQ (CNN Philippines, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    26,7811,1036,552

    Cimatu, F. (2020). Mountain Province records 1st coronavirus case. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/263998-mountain-province-first-coronavirus-case-june-16-2020

    CNN Philippines. (2020). Metro Manila stays under GCQ, Cebu City reverts to strictest ECQ. Retrieved from https://www.cnnphilippines.com/news/2020/6/16/Metro-Manila-GCQ-Cebu-City-ECQ-June-30-COVID-19.html

  • June 17, 2020

    Isang araw lamang nang mabuksan muli ang isla ng Boracay para sa mga turista mula Western Visayas, tinanggal mula sa tungkulin ang pinuno ng Bureau of Fire Protection (BFP) sa rehiyon matapos maglibot ang isang empleyado ng BFP sa isla habang naghihintay ng resulta para sa COVID-19. Kalauan ay natagpuang positibo ang empleyado (Talabong, 2020).

    Nagpasya ang Opisina ng Ombudsman na siyasatin ang Kagawaran ng Kalusugan at ang kalihim nito, si Fransisco Duque III, dahil sa mga anomalia at iregularidad tulad ng pag-uulat ng mga kaso ng COVID-19 at ang pagkaantala ng pagkuha ng mga personal na kagamitan sa proteksiyon o personal protective equipment (Buan, 2020).

    Just one day after Boracay Island was opened for Western Visayas tourists, the Western Visayas chief of the Bureau of Fire Protection was relieved of duty after one fire personnel “roamed” the island while waiting for COVID-19 test results. The results were later found to be positive (Talabong, 2020).

    The Office of the Ombudsman has decided to investigate the Department of Health and its secretary, Fransisco Duque III, for anomalies and irregularities such as the reporting of COVID-19 cases and the delay in procurement of personal protective equipment (Buan, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    27,2381,1086,820

    Talabong, R. (2020). BFP exec fired after virus-positive staffer ‘roamed’ Boracay. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264090-bfp-executive-fired-after-coronavirus-positive-staff-roamed-boracay

    Buan, L. (2020). Ombudsman probes Duque, DOH for alleged coronavirus anomalies. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264067-ombudsman-probes-doh-duque-coronavirus-anomalies

  • June 18, 2020

    Sinisikap ng mahigit 14 na mambabatas mula sa Silangang Visayas na suriin ang programang “Hatid Probinsya.” Ayon sa mga mambabatas, ligtas sa coronavirus ang rehiyon hanggang sa ipinatupad ang programa (Cepeda, 2020).

    Inaresto ang mag-ama mula sa Pangasinan dahil sa paglabag sa mga quarantine at social distancing guidelines matapos mag-backriding sa motorsiklo papunta sa trabaho. Ipinaliwanag ng mag-ama na hindi maaaring gamitin ang pampublikong transportasyon at kinakailangan pumunta sa trabaho upang makakuha ng pagkain. Nabanggit ng mga nababahalang mamamayan ang double standards sa gayong mga sitwasyon — kabilang ang kaso ni Koko Pimintel at Debold Sinas (Rappler, 2020).

    At least 14 lawmakers from Eastern Visayas seek to review the “Hatid Probinsya” program. The lawmakers say the region was free of coronavirus cases until the program was implemented (Cepeda, 2020).

    A father and son from Pangasinan were arrested for violating quarantine and social distancing policies after backriding on a motorcycle to work. The violators explained that public transportation was not available and that work was imperative to put food on the table. Concerned citizens have cited the double standards in such situations — including the case of Koko Pimintel and Debold Sinas (Rappler, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    27,7991,1167,090

    Cepeda, M. (2020). E. Visayas lawmakers seek review of ‘Hatid Probinsya’ after spike in coronavirus cases. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264156-eastern-visayas-lawmakers-seek-review-hatid-probinsya-spike-coronavirus-cases

    Rappler. (2020). Father and son headed to work arrested for backriding in Pangasinan. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264235-father-son-headed-work-arrested-backriding

  • June 19, 2020

    Ayon kay dating task force adviser Dr. Tony Leachon, hindi ipinabatid ng gobyerno sa publiko ang kanilang mga panukala ukol sa COVID-19. Dagdag ni Leachon: “The failure to communicate is the first reason why you fail. You have to cut through the noise.” (Magsambol, 2020).

    Binuksan ng Philippine Red Cross ang bagong bio-molecular laboratory sa Clark Freeport Zone. Ayon kay Senador Richard Gordon, chairman at punong ehekutibo ng PRC, magpapalakas ng pagsusuri ng mga kaso ng COVID-19 ang pagbukas ng bagong laboratoryo (Malig, 2020).

    According to former task force adviser Dr. Tony Leachon, the government has failed to communicate its plans for COVID-19 to the public. Leachon adds: “The failure to communicate is the first reason why you fail. You have to cut through the noise.” (Magsambol, 2020).

    The Philippine Red Cross has opened a new bio-molecular laboratory in Clark Freeport Zone. Senator Richard Gordon, PRC chairman and chief executive officer, said the opening of the new laboratory will boost the testing capacity for COVID-19 (Malig, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    28,4591,1307,378

    Magsambol, B. (2020). Leachon says gov’t failed to communicate COVID-19 game plan. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264378-former-task-force-adviser-government-failed-to-communicate-coronavirus-game-plan

    Malig, J. (2020). PH Red Cross opens bio-molecular lab at Clark Freeport. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264294-bio-molecular-lab-opens-clark-freeport

  • June 20, 2020

    Dahil sa biglaang pagtaas ng kaso ng coronavirus sa Cebu City, binabalak ng pamahalaan na suriin ang tugon ng COVID-19 sa lungsod at isinaalang-alang nila ang pagpapapasok ng isang “Visayas deputy implementer” upang bantayan ng mga plano sa rehiyon. Kasama sa pagsusuri ang pagtatag ng mga serbisyong outpatient sa lungsod (Ranada, 2020).

    Kasunod ng pag-aresto sa mag-ama dahil sa pag-backriding sa motorsiklo, papagayan ng gobyerno ang pag-backriding at gagawan ito ng patnubay upang mapanatiling ligtas ito. Tutukuyin ng mga ahensyang itinalaga ang pinakaligtas na paraan upang mabawasan ang rate ng transmisyon ng virus (Ranada, 2020).

    Due to the recent spike in coronavirus cases in Cebu City, the national government plans to assess the city’s COVID-19 response and considers introducing a “Visayas deputy implementer” to oversee the plans in the region. The evaluation will include an establishment of outpatient services in the city (Ranada, 2020).

    Following the arrest of a father and son due to motorcycle backriding, the national government will soon allow backriding and will draw up guidelines to keep the practice safe. The agencies assigned are tasked to determine the safest manner to reduce the rate of transmission of the virus (Ranada, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    29,4001,1507,650

    Ranada, P. (2020). National task force to ‘evaluate’ Cebu City’s COVID-19 response. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264346-national-task-force-to-evaluate-cebu-city-covid-19-response

    Ranada, P. (2020). Motorcycle backriding to be allowed once IATF sets guidelines. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264350-motorcycle-backriding-to-be-allowed-once-iatf-sets-guidelines

  • June 22, 2020

    Kasunod ng kahilingan ng Saudia Arabia, binabalak ni Foreign Secretary Teddy Boy Locsin Jr. ang pagbalik ng mga 282 Pilipinong manggawang namatay sa Saudia Arabia (Tomacruz, 2020).

    Deskontentado sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) ang kinatawan ng Anakalusugan na si Mike Defensor matapos ilagay sa panganib sa COVID-19 ang mga Pilipinong tumatanggap ng pera. Ang orihinal na plano ng DSWD ay ang paghatid ng pera sa bawat bahay, ngunit hindi ito ang palaging sinusunod (Abad, 2020).

    Following the request of Saudi Arabia, Foreign Secretary Teddy Boy Locsin Jr. is working to return the bodies of 282 Filipino workers who died in Saudi Arabia (Tomacruz, 2020).

    Anakalusugan Representative Mike Defensor slams the Department of Social Welfare and Development (DSWD) for endangering crowded Filipinos into contracting COVID-19 as they receive monetary aid. The DSWD’s original plan was to deliver the cash on a house-to-house basis, yet this was not always observed (Abad, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    30,6821,1778,143

    Tomacruz, S. (2020). PH aims to bring home bodies of deceased OFWs from Saudia Arabia this week. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264455-philippines-aims-bring-home-bodies-deceased-ofws-saudi-arabia-june-2020

    Abad, M. (2020). Lawmaker slams DSWD for distribution policies that caused crowds. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264486-lawmaker-slams-dswd-distribution-policies-caused-crowds

  • June 23, 2020

    Ayon kay Health Undersecretary Maria Rosario Vergeire, hangga’t magsusuot ng mask ang mga indibiduwal sa loob ng sasakyang naka-air-condition, “mababa” ang panganib sa virus. Ipinaalala ni Vergeire sa publiko na naililipat ang virus sa pamamagitan ng nga droplets, hindi sa hangin. May iilang mga pag-aaral na nagsasaad na posible ang paglilipat ng virus sa pamamagitan ng hangin, subalit hindi depinitibo ang mga ito. Ayon sa mga patnubay pang-kuwarentenas, apat lamang ang pasaherong pinapayagan sa loob ng pribadong sasakyan (Magsambol, 2020).

    Ayon sa Department of Health, nasa “warning zone” na ang kakayahan ng kritikal na pangangalaga sa Central Visayas. Sa lungsod ng Cebu, ang epicenter ng pandemya sa Visayas, halos lahat ng kagamitan at kama sa ospital ang ginagamit at okupado. Higit ang mga kaso ng COVID-19 sa rehiyon kaysa sa mga kaso sa Metro Manila (Magsambol, 2020).

    Kinansela ng kapulisan ng Central Visayas ang bisa ng lahat ng quarantine passes sa lungsod ng Cebu dahil sa pagtaas ng mga kaso ng COVID-19 sa rehiyon. Frontliners at essential workers lamang ang pinapagayang lumabas. Mahigpit na ipapatupad ang mga gabay sa rehiyon (Macasero, 2020).

    According to Health Undersecretary Maria Rosario Vergeire, as long as individuals in an air-conditioned vehicle wear masks, the risk of contracting the virus is “very low.” Vergeire reminded the public that the virus is transmitted, not airborne, but through droplets. Some studies suggest that airborne transmission is possible, however none are conclusive. Based on the quarantine guidelines, only four passengers are allowed in private vehicles at a time (Magsambol, 2020).

    According to the Department of Health, Central Visayas’ critical care capacity is already in the “warning zone.” In Cebu City, the epicenter of the pandemic in the Visayas, almost all equipment and hospital beds are being used and occupied. COVID-19 cases in the region have exceeded the number of cases in Metro Manila (Magsambol, 2020).

    The Central Visayas police cancelled the validity of all quarantine passes in Cebu City due to the increase in COVID-19 cases in the region. Only exempted frontliners and essential workers should be allowed on the streets. Guidelines will be tightly enforced in the region (Macasero, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    31,8251,1868,442

    Magsambol, B. (2020). ‘Very low’ chance of virus infection in air-conditioned vehicle if with mask, seated apart. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264580-doh-says-wear-mask-observe-physical-distancing-airconditioned-vehicles

    Magsambol, B. (2020). Central Visayas’ critical care capacity in ‘warning zone,’ says DOH. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264597-doh-says-cebu-critical-care-facilities-warning-zone

    Macasero, R. (2020). Central Visayas police cancel all Cebu City quarantine passes. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264640-central-visayas-police-cancel-validity-cebu-city-quarantine-passes

  • June 24, 2020

    Nagsampa ng reklamo ang Department of the Interior and Local Government (DILG) laban kay Rolen Paulino Jr., alkalde ng lungsod ng Olongapo, matapos nitong mag-ayos ng isang pagtitipon sa pamamahagi ng social amelioration cards at pumayag sa backriding sa motorsiklo. Ayon sa DILG, binigyan ang alkalde ng pagkakataong magpaliwanag bago ang desisyon na magsampa ng reklamo (Talabong, 2020). 

    Ayon kay Hans Cacdac, pinuno ng Overseas Workers Welfare Administration, ang P18.8 bilyon na pondo mula sa mga kontribusyon ng OFW ay maaaring bumaba sa P10 bilyon sa pagtatapos ng 2020 dahil sa mga gastos sa tugon ng pandemya. Humiling ng tulong si Cacdac mula sa Kongreso sa gastusin ng pagkain, tirahan, at transportasyon (Rey, 2020).

    Sa kabila ng mataas na pang-araw na pagtaas sa mga kaso ng COVID-19, karamihan dito ay “mild cases” lamang, ayon sa Department of Health. Ayon naman sa Health Undersecretary, mataas ang posibiledad na gumaling ang bansa sa pandemya (Buan, 2020).

    The Department of the Interior and Local Government (DILG) filed a complaint against Olongapo City Mayor Rolen Paulino Jr. after the latter organized a mass gathering for distribution of social amelioration cards and allowed motorcycle backriding. According to the DILG, the mayor was given a chance to explain the infractions prior to the decision to file the complaint (Talabong, 2020).

    According to Overseas Workers Welfare Administration chief Hans Cacdac, the P18.8 billion fund coming from OFW contributions may be depleted to P10 billion by the end of 2020 due to the costs of the pandemic response. Cacdac requested assistance from Congress to shoulder food, accommodation, and transportation costs (Rey, 2020).

    Despite high single-day rises in COVID-19 cases, most of them are “mild cases,” says the Department of Health. According to the Heath Undersecretary, there is a high chance that the country will recover from this pandemic (Buan, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    32,2951,2048,656

    Talabong, R. (2020). DILG files complaint vs Olongapo mayor for breaking lockdown rules. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264681-dilg-files-complaint-olongapo-mayor-breaking-coronavirus-lockdown-rules

    Rey, A. (2020). If pandemic persists, OWWA funds to be depleted end of 2021. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264694-cacdac-owwa-funds-to-be-depleted-2021-if-coronavirus-pandemic-persists

    Buan, L. (2020). DOH: Despite high single-day coronavirus case increases, most are ‘mild.’ Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264726-doh-says-despite-high-day-coronavirus-case-increases-most-mild

  • June 25, 2020

    Ayon kay Pangalawang Pangulong Leni Robredo, hindi agad kumlis ang Pilipinas hinggil sa coronavirus at ngayo’y naghahabol sa pagtugon dito. Binanggit ni Robredo ang naantala na tugon ng bansa hinggil sa pagkansela ng mga flights mula sa Tsina. Ginagawan ng Pangalawang Pangulo ng paraan ang kakulangan ng pamahalaan sa pamamagitan ng pagpapataas ng pondo para sa kagamitang pang-ospital at sa pagtutulong sa mga frontliners (Cepeda, 2020).

    Upang lalo pang paigtingin ang pagtupad sa mga patnubay sa kuwarentina, nagtalaga ng pambansang coronavirus task force ng mas maraming sundalo at kapulisan, kabilang na ang Special Action Task Force, sa epicenter ng Visayas, ang lungsod ng Cebu (Ranada, 2020).

    Nagbukas ang coronavirus testing lab sa Sta. Ana Hospital sa lungsod ng Maynila matapos payagan ng Department of Health. May kakayahang sumuri ng humigit kumulang 200 na kaso araw-araw, higit sa pagdoble ang kakayahan ng lab na sumuri sa mga kaso ng coronavirus sa lungsod (Talabong, 2020).

    Pinabulaanan ng medikal na lipunan ng Pilipinas ang paniniwala na isang epektibong paraan ng pagpatay sa SARS-CoV2 virus na nagdudulot ng COVID-19 ang pagsasagawa ng “tu-ob” o steam inhalation. Sa katunayan, ayon sa medikal na lipunan, maaaring magdulot ng potensyal na pinsala ang pagsasagawa nito. Iginiit nila ang pahayag na ito matapos mag-isyu ng memorandum si Gwendolyn Garcia, gobernador ng Cebu, na nagpapayo sa mga empleyado ng lokal na pamahalaan na magsagawa ng “tu-ob” dalawang beses sa isang araw upang labanan ang virus (Tomacruz, 2020). 

    According to Vice President Leni Robredo, the Philippines did not act urgently regarding the coronavirus and is currently playing catch-up in its response. Robredo cited the delayed response of the country regarding the cancellation of flights from China. The Vice President has been filling the multiple gaps in the government’s response through raising funds for equipment and assisting frontliners (Cepeda, 2020).

    To further intensify the enforcement of quarantine guidelines, the national coronavirus task force deployed more soldiers and police, including the elite Special Action Task Force troopers, to the Visayas epicenter Cebu City (Ranada, 2020).

    Manila City’s coronavirus testing lab in Sta. Ana Hospital opens after receiving the green light from the Department of Health. With the capacity to test around 200 cases daily, the lab more than doubles the testing capacity of the city (Talabong, 2020).

    Philippine medical societies debunked the belief that the practice of “tu-ob” or steam inhalation is an effective method to kill the SARS-CoV2 virus that causes COVID-19. In fact, according to the medical societies, such practice may cause potential harm. The statement was released after Cebu Governor Gwendolyn Garcia issued a government memorandum advising local government employees to practice “tu-ob” twice a day to fight the virus (Tomacruz, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    33,0691,2128,910

    Cepeda, M. (2020). Robredo: ‘Complacent’ at the start, PH playing catch-up in COVID-19 fight. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264781-robredo-says-philippines-complacent-start-now-catching-up-fighting-coronavirus-pandemic

    Ranada, P. (2020). SAF troopers, more soldiers to enforce Cebu City lockdown. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264795-ano-says-saf-troopers-soldiers-to-enforce-lockdown-cebu-city

    Talabong, R. (2020). Manila coronavirus testing lab opens. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264829-coronavirus-testing-laboratory-manila-opens-june-2020

    Tomacruz, S. (2020). PH medical societies warn no evidence steam inhalation kills coronavirus. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264859-philippine-medical-societies-warn-no-evidence-steam-inhalation-kills-coronavirus

  • June 26, 2020

    Naitala ng Eastern Visayas ang unang tatlong pagkamatay sa coronavirus sa rehiyon. Ang dalawa dito ay bumalik na residente, at ang pangatlo ang unang naitalang pagkamatay sa local transmission ng COVID-19 sa Samar. May mga karagdagang kondisyon ang tatlong namatay, tulad ng diabetes at sakit sa puso (Villegas, 2020).

    Nakatakas mula sa pasilidad ng quarantine ng pamahalaan ang isang 23-anyos na lalaking may COVID-19. Ang lalaking ito ang unang kasong naitala sa bayan ng  Al-Barka (Rappler, 2020).

    Pinapayagan ng Inter-Agency Task Force ang grupong hanggang 10 katao na dumalo sa mga sementeryo sa ilalim ng general community quarantine. Ang desisyon sa bilang ng mga indibiduwal na maaaring dumalo ay nakasalalay sa administrayon ng mga naturang serbisyo (Rey, 2020).

    Ayon sa Department of Foreign Affairs, ang P1-bilyon na pondo para sa pagpapabalik ng mga naiwang Pilipinong manggagawa sa ibang bansa ay maaaring mapaunti sa Agosto 2020. Ito ay dahil sa limitadong bilang ng mga pasahero sa bawat P13-milyon hanggang P14-milyon na chartered flight (Cepeda, 2020).

    Itinanggi ni Labor Secretary Silvestre Bello III ang mga ulat na kumakain ng basura o tira-tira ang mga naiwang Pilipinong manggagawa sa Saudia Arabia. Ayon kay Bello, hindi kakain ng basura ang mga ‘kagalang-galang at masipag’ na mga Pilipino upang mabuhay; sa halip, sila’y kumakain ng mga pagkaing hindi pumasa sa quality control ng mga pamilihan. Binanggit pa ni Bello na ‘karaniwang karanasan’ ang gawain ng mga OFW na pagbebenta ng dugo upang kumita (Cepeda, 2020).

    Eastern Visayas reports the first three coronavirus deaths in the region with the two deaths being returning residents, while the third being the first recorded local transmission COVID-19 death in Samar. The three fatalities had additional medical conditions such as diabetes and cardiac diseases (Villegas, 2020).

    A 23-year-old male COVID-19 patient in Basilan escaped from a government quarantine facility. The patient was the first case registered in Al-Barka town (Rappler, 2020).

    The Inter-Agency Task Force allows groups of up to 10 people to cemeteries and memorial parks under general community quarantine. The final decision on the number of individuals visiting at a time is up to the management of such services (Rey, 2020).

    According to the Department of Foreign Affairs, the P1-billion fund for the repatriation of stranded overseas Filipino workers is projected to be depleted by August 2020. The budget is running out due to the limited number of passengers per P13-million to P14-million chartered flight (Cepeda, 2020).

    Labor Secretary Silvestre Bello III denies reports that stranded overseas Filipino workers scavenge for food in Saudi Arabia. According to Bello, Filipinos, ‘honorable and diligent people,’ would not resort to eating garbage to survive; instead, the OFWs went through food rejected by groceries due to quality control. Bello also mentioned that let-off OFWs deciding to sell off blood was a normal ‘experience’ to earn extra money (Cepeda, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    34,0731,2249,182

    Villegas, E. (2020). Eastern Visayas reports first 3 coronavirus deaths in region. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264888-eastern-visayas-reports-coronavirus-first-deaths-june-2020

    Rappler. (2020). COVID-19 patient escapes from Basilan quarantine facility. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264889-coronavirus-positive-patient-escapes-basilan-quarantine-facility 

    Rey, A. (2020). IATF allows small group visits to cemeteries in GCQ areas. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264931-iatf-allows-limited-visits-cemeteries

    Cepada, M. (2020). DFA warns OFW repatriation funds may run out by August. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264940-dfa-warns-ofw-repatriation-funds-may-run-out-by-august-2020

    Cepada, M. (2020). Bello dismisses reports of OFWs scavenging for food. Rappler. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/264950-bello-dismisses-reports-ofws-scavenging-food

  • June 27, 2020

    Ayon kay House Speaker Alan Cayetano, maglalaan ng pondo ang House of Representatives para sa pagkuha ng bakunan para sa COVID-19 at sa mga iba pang programang pang-COVID-19 sa iminungkahing P4.3-trilyon na badyet para sa 2021 (Rappler, 2020).

    Speaker Alan Cayetano says that the House of Representatives will allocate funds for COVID-19 vaccine procurement and COVID-19 related programs in the proposed P4.3-trillion budget for 2021 (Rappler, 2020).

    PH CASESPH DEATHSPH RECOVERIES
    34,8031,2369,430

    Rappler. (2020). House to set aside funds for COVID-19 vaccine in 2021 budget. Retrieved from https://www.rappler.com/nation/265041-house-provide-funds-covid-19-vaccine-2021-budget

%d bloggers like this: